noun
Durchschlagskraft
puissance de percussion
Le mot allemand "Durchschlagskraft" est un nom composé de deux éléments principaux :
- Durchschlag : "perforation" ou "impact"
- Kraft : "force" ou "puissance"
Ainsi, "Durchschlagskraft" signifie littéralement "force de frappe" ou "puissance d'impact". Ce terme est utilisé pour décrire la capacité d'une action, d'une idée ou d'un argument à avoir un effet décisif, à percer la résistance ou à produire un impact fort.
Il diffère de mots similaires tels que :
- Kraft (force en général, sans notion d’impact décisif)
- Wirksamkeit (efficacité, mettant l’accent sur le résultat obtenu)
- Einfluss (influence, moins physique et souvent plus subtil).
Make “Durchschlagskraft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Hammer hat große Durchschlagskraft.noun
Le marteau a une grande puissance de percussion.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad