ebenfalls
également
Dieses Wort benutzt man, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas auch für eine andere Person oder Sache gilt.
Le mot allemand "ebenfalls" est un adverbe signifiant "aussi", "également" ou "de même".
- eben signifie "juste" ou "à l'instant"
- falls signifie ici "au cas où" mais fait partie du mot composé
Cependant, dans ce cas, il s'agit d'un adverbe composé où la signification globale ne découle pas littéralement de ses parties, mais traduit une notion d'équivalence ou d'inclusion supplémentaire.
Différence avec des mots similaires :
- auch signifie aussi "aussi", mais ebenfalls est un peu plus formel ou soulignant l'égalité ou la correspondance.
- gleichfalls signifie également "de même", souvent en réponse à un souhait (ex. "Guten Tag!" — "Gleichfalls!").
Make “ebenfalls” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er geht ebenfalls ins Kino.adverb
Il va également au cinéma.
Er kommt ebenfalls zur Party.adverb
Il vient également à la fête.
Er findet das Buch ebenfalls interessant.adverb
Il trouve également le livre intéressant.
Maria wird ebenfalls an der Veranstaltung teilnehmen.adverb
Maria participera également à l'événement.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad