ebenso wie
tout comme
Définition & signification
L'expression « ebenso wie » est une locution conjonctive utilisée pour établir une comparaison d'égalité entre deux éléments, deux actions ou deux personnes. Elle signifie « tout comme », « de la même manière que » ou « aussi bien que ».
Elle souligne que la similitude entre les deux parties est totale ou très importante. Elle est souvent utilisée pour mettre l'accent sur le fait que le second élément possède la même caractéristique ou subit la même action que le premier.
Grammaire & Origine du mot
Il s'agit d'une expression composée de trois parties :
- Ebenso : adverbe composé de eben (ici au sens de "exactement") et so (ainsi).
- Wie : conjonction de comparaison signifiant "comme".
Sur le plan grammatical, elle fonctionne comme une conjonction comparative. Elle ne modifie pas l'ordre des mots dans la phrase, mais elle relie souvent des éléments de même nature grammaticale (deux sujets, deux objets, etc.).
Synonymes & antonymes
Synonymes :
Antonymes :
Make “ebenso wie” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der neue Plan ist ebenso wie der alte unklar.conjunction
Le nouveau plan est, tout comme l’ancien, peu clair.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad