nounnoun
der Eigentümer, –
propriétaire
Eine Person, der etwas gehört und die entscheiden darf, was damit passiert.
Le mot allemand "Eigentümer" est un nom désignant le propriétaire ou le détenteur légal d’un bien.
- Eigentum signifie "propriété".
- Le suffixe -er indique une personne qui exerce ou possède quelque chose.
Donc, un Eigentümer est celui qui possède légalement une propriété ou un objet.
Différences avec des mots similaires :
- Besitzer : "possesseur", qui peut détenir quelque chose sans en être le propriétaire légal (par exemple, locataire).
- Inhaber : "titulaire" ou "détenteur", souvent utilisé pour des titres ou fonctions, pas forcément une propriété physique.
Make “Eigentümer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Eigentümer des Hauses renoviert die Fassade.noun
Le propriétaire de la maison rénove la façade.
Einige Eigentümer entscheiden sich für professionelle Verwaltung.noun
Certains propriétaires optent pour une gestion professionnelle.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad