einbringen
apporter
Etwas beisteuern oder hinzufügen, zum Beispiel eine Idee, Meinung oder Arbeit in eine Gruppe oder Situation geben.
Le mot allemand "einbringen" est un verbe composé de :
- ein (préfixe séparable, signifiant "dans" ou "à l’intérieur")
- bringen (verbe signifiant "apporter")
Signification :
"einbringen" signifie "apporter", "introduire" ou "rapportez" quelque chose dans un contexte donné. Cela peut désigner, par exemple, introduire une proposition dans une réunion, contribuer des idées, ou encore rapporter un revenu ou un bénéfice.
Différence avec des mots similaires :
- bringen : apporter (général, sans accent sur la destination intérieure)
- einreichen : soumettre, déposer (connotation plus formelle, par ex. demandes ou documents)
- vorbringen : avancer (des arguments)
"Einbringen" met donc l’accent sur le fait d'apporter quelque chose à l'intérieur d'un cadre spécifique ou de contribuer activement.
Make “einbringen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde meine Ideen in die Diskussion einbringen.verb
J’apporterai mes idées à la discussion.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad