adjective
eingebildet
prétentieux
Le mot allemand "eingebildet" est un adjectif dérivé du verbe "einbilden" (imputer, imaginer). Il signifie "prétentieux", "orgueilleux" ou "vaniteux", décrivant une personne qui a une opinion excessive d'elle-même.
- ein : un préfixe séparé souvent traduit par "dans" ou "en"
- bildet (de "bilden") : former, imaginer
Différence avec des mots similaires :
- hochmütig : plus porté sur l'arrogance, fierté excessive.
- stolz : fier, mais pas nécessairement négatif ni prétentieux.
- arrogant : similaire à "eingebildet", mais insiste sur le mépris des autres.
Make “eingebildet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wirkt manchmal etwas eingebildet.adjective
Il paraît parfois un peu prétentieux.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad