verb
eingehen
aborder
Das bedeutet, dass etwas kleiner wird, beschädigt wird oder stirbt, oder dass man auf etwas genauer reagiert oder sich darauf einlässt.
Le mot allemand "eingehen" est un verbe composé qui signifie généralement "emprunter" ou "s'engager". Il est formé de la préposition "ein" (dans) et du verbe "gehen" (aller).
Significations :
- Dans un contexte économique: Signifie "s'engager" dans un contrat ou une obligation, par exemple, entrer en affaires ou accepter des conditions.
- Dans un contexte émotionnel: Elle peut également signifier "s'intéresser" ou "prendre en considération" quelque chose.
- En rapport avec la santé: Peut signifier "s'éteindre" ou "s'associer", souvent utilisé pour décrire une maladie qui se développe ou un corps qui commence à souffrir.
Mots similaires :
- "annehmen" (accepter) utilise souvent dans des contextes où quelque chose est reçu positivement.
- "unterzeichnen" (signer), se réfère à l'action de signer un document, sans inclure le nuance de l'engagement ou toute variant d'intention.
- "sich einlassen", une autre forme indiquant un engagement, mais avec un sens plus intime ou émotionnel.
Ainsi, "eingehen" implique un niveau d'engagement formel, souvent contractuel ou en affaires.
Make “eingehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er geht auf die Details nicht ein.verb
Il n'aborde pas les détails.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad