einrichten
aménager
Einen Raum oder eine Wohnung so gestalten, dass man dort gut leben oder arbeiten kann, zum Beispiel mit Möbeln und Dekoration.
Le mot allemand "einrichten" est un verbe composé de "ein" (préfixe indiquant l'entrée, la mise en place) et "richten" (qui signifie "redresser", "mettre en ordre").
Signification :
"einrichten" signifie principalement "installer", "aménager" ou "mettre en place" quelque chose, par exemple une pièce, un bureau ou un système. Il peut aussi signifier "organiser" ou "créer" une structure fonctionnelle.
Différences avec des mots similaires :
- "aufbauen" = construire, monter (plus axé sur l'aspect construction physique)
- "gestalten" = concevoir, façonner (plus artistique ou créatif)
- "installieren" = installer (plus technique et souvent électronique)
"einrichten" se concentre sur l'aménagement fonctionnel, souvent dans un contexte domestique ou bureautique.
Make “einrichten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird sein Zimmer selbst einrichten.verb
Il va aménager sa chambre lui-même.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad