adjectiveadverb
einsam
seul
Wenn jemand ganz allein ist und sich nach Gesellschaft sehnt.
Le mot allemand "einsam" est un adjectif qui signifie "solitaire", "isolé" ou "seul" (avec une nuance de solitude souvent ressentie comme négative).
- Racine : sam (dans ce contexte, pas d'autre mot décomposé ici)
- Sens : décrit un état d'être seul, souvent avec une connotation émotionnelle de solitude ou d'isolement.
Différences :
- allein signifie aussi "seul", mais plus neutre, décrivant simplement l'absence d'autres personnes, sans connotation émotionnelle particulière.
- einsam implique une solitude souvent ressentie comme pesante ou triste.
- einsiedlerisch renvoie à quelqu’un menant une vie d’ermite, encore plus isolé socialement.
Exemple :
- Er fühlt sich einsam. (Il se sent seul/isolé.)
Make “einsam” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie fühlt sich einsam in der großen Stadt.adjective
Elle se sent seule dans la grande ville.
Er ist sehr einsam ohne seine Freunde.adjective
Il est très seul sans ses amis.
Der Mann fühlt sich einsam in der großen Stadt.adjective
L'homme se sent seul dans la grande ville.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad