adjectiveadverb
einwandfrei
parfait
Etwas ist ohne Fehler, vollkommen richtig oder in sehr gutem Zustand.
Le mot allemand "einwandfrei" est un adjectif composé de "Einwand" (objection) et "frei" (libre). Littéralement, il signifie « libre d'objections ». Il décrit quelque chose qui est parfait, impeccable, sans défaut ni reproche.
Différence avec des mots similaires :
- "makellos" : signifie également « sans défaut », mais insiste surtout sur l'absence de tache ou d'erreur visible.
- "fehlerfrei" : signifie « sans erreur », souvent employé dans un contexte technique ou académique.
- "tadellos" : se rapproche de "einwandfrei" mais peut aussi inclure la notion de conduite irréprochable.
Ainsi, "einwandfrei" insiste sur une qualité ou un état qui ne suscite aucune critique ou objection.
Make “einwandfrei” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das System funktioniert einwandfrei.adverb
Le système fonctionne parfaitement.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad