entsprechen
correspondre · correspondre à
Etwas passt zu einer bestimmten Anforderung oder ist gleichwertig mit etwas anderem.
Le mot allemand "entsprechen" est un verbe. Il est composé de "ent", un préfixe, et de la racine "sprechen" qui signifie "parler". Ici, "entsprechen" signifie "correspondre à", "répondre à" ou "convenir à".
Différence avec des verbes similaires :
- "passen" signifie aussi "aller avec", "aller bien" (ex. un vêtement qui va bien).
- "übereinstimmen" signifie "être en accord avec" ou "coïncider", souvent utilisé pour des idées ou des opinions.
- "entsprechen" souligne une correspondance ou conformité précise entre deux choses.
Exemple :
Das entspricht meinen Vorstellungen. → Cela correspond à mes idées.
Make “entsprechen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ergebnis entspricht meinen Erwartungen.verb
Le résultat correspond à mes attentes.
Unsere Ergebnisse entsprechen den Vorgaben.verb
Nos résultats correspondent aux exigences.
Das Ergebnis entspricht den Erwartungen.verb
Le résultat correspond aux attentes.
Die Lieferung entspricht nicht den Erwartungen des Kunden.verb
La livraison ne correspond pas aux attentes du client.
Unsere Pläne entsprechen nicht immer unseren Erwartungen.verb
Nos plans ne correspondent pas toujours à nos attentes.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad