erbringen
fournir
Etwas leisten oder zur Verfügung stellen, was verlangt oder erwartet wird.
Définition & Signification
Le verbe erbringen est un terme formel utilisé principalement dans des contextes administratifs, juridiques, économiques ou académiques. Il possède deux significations principales :
- Fournir ou accomplir une prestation : Il s'agit de réaliser une performance, un service ou un résultat attendu. Par exemple, fournir une preuve ou accomplir un travail.
- Produire un résultat : Il peut désigner le fait de générer un gain, un bénéfice ou un résultat concret à partir d'une activité ou d'un investissement.
Grammaire & Origine
Le verbe est un verbe fort irrégulier (il appartient au groupe avec changement de voyelle : erbringen – erbrachte – erbracht). Il est composé du préfixe er- (qui indique ici la réussite ou l'aboutissement d'une action) et du verbe bringen (apporter).
- Infinitif : erbringen
- Prétérit : erbrachte
- Participe II : erbracht
Synonymes & Antonymes
Synonymes
Les termes suivants peuvent être utilisés selon le contexte :
- leisten (accomplir une prestation)
- liefern (fournir un résultat)
- vorlegen (présenter une preuve)
- erzielen (atteindre un résultat ou un bénéfice)
- vollbringen (accomplir un exploit)
Antonymes
Bien qu'il n'y ait pas d'antonyme direct strict, on peut citer des termes exprimant l'échec ou l'absence de résultat :
Make “erbringen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss den Nachweis noch erbringen.verb
Il doit encore fournir la preuve.
Er wird die erforderlichen Leistungen erbringen.verb
Il fournira les services nécessaires.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad