ergänzen

Le mot allemand „ergänzen“ est un verbe qui signifie « compléter » ou « ajouter ».

• Le radical est „G¿nzen“ (non autonome en allemand moderne, mais lié à l'idée de rendre entier ou complet).
• La préfixe „er-“ indique souvent l'action de réaliser ou d'atteindre un résultat.

Différence avec des mots similaires :

• „ausfüllen“ signifie remplir (surtout des formulaires), tandis que „ergänzen“ met l'accent sur le fait d'ajouter ce qui manque pour que quelque chose soit complet.
• „vervollständigen“ est proche mais suggère souvent compléter à une perfection, alors que „ergänzen“ souligne simplement l'ajout d'éléments manquants.