verb

erheben

élever · se lever · s'élever

Es bedeutet, etwas höher zu bringen oder jemanden/etwas aufzurichten. Es kann auch heißen, eine Stimme oder Forderung laut zu machen.

Le mot allemand "erheben" est un verbe qui signifie "élever", "lever" ou "soulever". Il peut également avoir le sens de "revendiquer" ou "proclamer", en fonction du contexte. Le mot est composé du préfixe "er-", qui dans ce cas indique un mouvement vers le haut, et du verbe "heben", qui signifie "lever" ou "soulever".

Des mots similaires en allemand incluent "heben" (lever) et "anheben" (soulever légèrement ou emporter). Toutefois, "erheben" a une connotation plus formelle ou intensifiée, notamment dans des contextes tels que l'élevation d'une norme ou la réclamation de droits.

Make “erheben” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie erhebt ihre Stimme, um gehört zu werden.verb

Elle élève sa voix pour être entendue.

Alle erheben sich nun von ihren Plätzen.verb

Tous se lèvent maintenant de leurs places.

Die Stimmen erheben sich im Chor.verb

Les voix s'élèvent en chœur.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).