erkennen
reconnaître
Etwas oder jemanden bewusst wahrnehmen und wissen, was oder wer es ist.
Le mot allemand "erkennen" est un verbe qui signifie "reconnaître" ou "identifier". Il est composé du préfixe "er-" et du verbe "kennen", qui signifie "connaître". "Erkennen" implique donc de connaître quelque chose de manière plus approfondie ou d'en avoir conscience.
Il diffère de termes similaires comme "wissen" (savoir), qui implique avoir des connaissances factuelles, ou "merken" (se rendre compte), qui met l'accent sur la perception ou l'observation immédiate sans nécessairement avoir un degré de connaissance approfondie. "Erkennen" implique souvent une compréhension ou une détermination active de quelque chose.
Make “erkennen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich erkenne dich sofort.verb
Je te reconnais tout de suite.
Man kann das Muster leicht erkennen.verb
On peut facilement reconnaître le motif.
Man erkennt ihn sofort an seiner Stimme.verb
On le reconnaît immédiatement à sa voix.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad