ermöglichen
permettre
Dafür sorgen, dass jemand etwas tun kann oder etwas möglich wird.
Le mot allemand "ermöglichen" est un verbe qui signifie "rendre possible" ou "permettre". Il est composé du préfixe "er-" et de la racine "mögen" qui signifie "aimer" ou "désirer". Ensemble, ils expriment l'idée de rendre quelque chose réalisable ou d’offrir une opportunité.
Des mots similaires incluent "allow" (permettre), "faciliter" (faciliter) et "geben" (donner) dans le sens de fournir la possibilité. La différence principale réside dans le sens ; "ermöglichen" implique spécifiquement la création d'une condition ou d'une opportunité qui rend quelque chose réalisable, tandis que les autres termes peuvent avoir des significations plus générales ou des contextes d'utilisation variés.
Make “ermöglichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses Stipendium ermöglicht mir das Studium im Ausland.verb
Cette bourse me permet d'étudier à l'étranger.
Ein Stipendium ermöglicht ihm das Studium im Ausland.verb
Une bourse lui permet d'étudier à l'étranger.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad