adjectiveadverb
ernst
sérieux · grave
Wenn jemand nicht lacht und etwas wichtig nimmt, ist diese Person so.
Définition et signification
Le mot ernst est un adjectif allemand qui possède principalement deux sens :
- Sérieux / Grave : Il désigne une attitude, une pensée ou une situation qui ne relève pas de la plaisanterie ou du divertissement. Il implique une certaine profondeur, une importance ou une gravité.
- Exemple : Eine ernste Angelegenheit (une affaire sérieuse).
- Exemple : Er ist ein sehr ernster Mensch (c'est une personne très sérieuse).
- Critique / Dangereux : Il est utilisé pour décrire une situation menaçante, périlleuse ou dont les conséquences pourraient être fâcheuses.
- Exemple : Die Lage ist ernst (la situation est critique/grave).
Grammaire et origine du mot
- Nature grammaticale : Adjectif.
- Usage : Il peut être utilisé comme attribut ou épithète. Il existe également le nom masculin der Ernst , qui désigne la gravité ou le sérieux.
- Origine : Le mot provient du vieux haut-allemand ernust, qui signifiait à l'origine "lutte", "combat" ou "zèle". Il est lié à l'anglais earnest.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- seriös (sérieux, fiable)
- nachdenklich (pensif, réfléchi)
- bedenklich (préoccupant, critique)
- feierlich (solennel)
Antonymes :
Make “ernst” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist ein ernster Mensch.adjective
C'est une personne sérieuse.
Die Situation erscheint sehr ernst.adjective
La situation semble très sérieuse.
Die Lage wird plötzlich sehr ernst.adjective
La situation devient soudainement très grave.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad