erweisen
s'avérer · se révéler
zeigen oder beweisen, dass etwas wahr oder richtig ist.
Le mot allemand "erweisen" est un verbe qui signifie principalement "démontrer", "prouver" ou "se révéler". Il est souvent utilisé dans des expressions comme "sich als etwas erweisen" ("se révéler être quelque chose").
Il est composé de la racine "weisen" qui signifie "montrer" ou "indiquer" ; le préfixe "er-" ajoute un sens d'achèvement ou de résultat.
Différence avec des verbes similaires :
- zeigen : signifie "montrer" au sens physique ou visuel.
- beweisen : signifie "prouver" (exiger des preuves).
- nachweisen : signifie "justifier", fournir une preuve documentée.
En résumé, "erweisen" met l'accent sur le fait qu'une chose se révèle ou est démontrée (souvent de manière factuelle ou par des faits).
Make “erweisen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es wird sich als nützlich erweisen.verb
Cela s'avérera utile.
Er erweist sich als sehr zuverlässig.verb
Il se révèle très fiable.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad