verb

erzählen

raconter

Mit jemandem in Worten etwas mitteilen, zum Beispiel ein Erlebnis, eine Geschichte oder eine Information beschreiben.

Le mot allemand "erzählen" est un verbe qui signifie "raconter" ou "narrer".

Il est composé principalement du radical "zählen" qui signifie "compter".
Le préfixe "er-" indique souvent l'accomplissement d'une action ou le fait de commencer quelque chose.

Différence avec des mots similaires :

"berichten" : signifie aussi "rapporter" ou "faire un rapport", mais est plus formel et factuel, souvent utilisé pour les nouvelles ou comptes rendus.
"schildern" : implique décrire ou illustrer une situation de manière détaillée.
"erzählen" met l'accent sur le fait de raconter une histoire ou un récit, souvent avec un aspect narratif ou subjectif.

Make “erzählen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Er erzählt uns eine Geschichte.verb

Il nous raconte une histoire.

Du kannst mir später alles erzählen.verb

Tu peux me raconter tout plus tard.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).