fachgerecht
professionnellement
Wenn eine Arbeit genau so gemacht wird, wie es Experten oder Profis gelernt haben.
Le mot allemand "fachgerecht" est un adjectif composé de deux éléments :
- Fach : "domaine" ou "discipline" (ex. un domaine professionnel ou technique)
- Gerecht : "juste", "approprié" ou "conforme"
Signification :
"fachgerecht" signifie "conforme aux règles de l'art", "professionnellement correct" ou "techniquement approprié". Cela décrit des actions ou des réalisations faites selon les standards et compétences propres à un métier ou une discipline spécifique.
Différence avec des mots similaires :
- "korrekt" se réfère à ce qui est correct ou approprié en général (pas spécialement technique).
- "professionell" souligne davantage la compétence ou le professionnalisme, moins le respect précis des normes spécifiques d’un métier.
En résumé, "fachgerecht" insiste sur la conformité technique ou spécialisée dans un domaine précis.
Make “fachgerecht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Schrank wurde fachgerecht montiert.adverb
L’armoire a été montée professionnellement.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad