verb

fliegen

voler

Sich durch die Luft bewegen, ohne den Boden zu berühren.

Le verbe fliegen possède plusieurs acceptions en allemand :

Se déplacer dans les airs : Il désigne l'action de se mouvoir dans l'air, que ce soit pour un oiseau, un avion ou une personne utilisant un aéronef.
Voyager par voie aérienne : Il signifie effectuer un trajet en avion d'un point A à un point B.
Se déplacer très rapidement : Au sens figuré, il exprime le fait de courir ou d'aller quelque part à une vitesse très élevée.
Être expulsé : Dans un langage familier, cela signifie être renvoyé brutalement d'un lieu, d'une école ou d'un poste (par exemple : von der Schule fliegen - se faire renvoyer de l'école).

Grammaire : Il s'agit d'un verbe fort (irrégulier). Son changement de voyelle se fait comme suit :

Infinitif : fliegen
Prétérit : flog
Participe passé : geflogen
Auxiliaire : Il se conjugue généralement avec l'auxiliaire sein pour indiquer un déplacement, et parfois avec haben dans des contextes spécifiques (par exemple lors du pilotage d'un avion : er hat das Flugzeug geflogen).

Origine : Le mot provient du vieux haut-allemand fliogan, issu d'une racine germanique commune liée au mouvement rapide dans les airs.