die Fremdenfeindlichkeit, -en
xénophobie
Définition & Signification
La Fremdenfeindlichkeit désigne une attitude d'hostilité, de rejet, de méfiance ou de haine envers les personnes perçues comme étrangères ou appartenant à un autre groupe national, ethnique ou culturel. Il s'agit d'un phénomène social et politique qui se manifeste par des préjugés, de la discrimination, voire de la violence envers des individus qui ne sont pas originaires du pays ou de la communauté concernée.
Grammaire & Origine du mot
Le terme est un nom féminin allemand (die Fremdenfeindlichkeit). Il s'agit d'un mot composé construit à partir de deux éléments :
- Fremde (les étrangers) : du substantif Fremder , qui désigne quelqu'un d'inconnu ou d'étranger.
- Feindlichkeit (hostilité) : dérivé du mot Feind (ennemi), désignant la qualité de ce qui est hostile.
Le suffixe "-lichkeit" transforme l'adjectif ou le nom en un état ou une attitude abstraite.
Synonymes & Antonymes
Synonymes
- Xenophobie : terme plus académique emprunté au grec, souvent utilisé comme synonyme exact.
- Ausländerfeindlichkeit : littéralement "hostilité envers les étrangers", très proche dans l'usage quotidien.
- Rassismus : bien que techniquement différent (fondé sur une hiérarchie raciale), il est souvent lié au contexte de la Fremdenfeindlichkeit.
Antonymes
Make “Fremdenfeindlichkeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Fremdenfeindlichkeit ist schlecht.noun
La xénophobie est mauvaise.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad