noun

die Geborgenheit, null

sécurité

Das ist das Gefühl, sicher, warm und gut aufgehoben zu sein.

Le mot allemand "Geborgenheit" est un nom féminin qui signifie "sentiment de sécurité" ou "confort émotionnel".

Il dérive du verbe "bergen" qui signifie "protéger" ou "mettre à l'abri".
La terminaison "-heit" transforme l'idée en un état ou une qualité abstraite, ici celui d’être protégé et en sécurité.

Différence avec des mots similaires :

"Sicherheit" signifie également "sécurité", mais souvent au sens plus concret ou physique (sécurité externe, protection).
"Geborgenheit" met l’accent sur la sécurité émotionnelle, le sentiment d’être à l’abri, choyé, rassuré.

Make “Geborgenheit” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Die Katze sucht Geborgenheit bei ihrer Familie.noun

Le chat cherche la sécurité auprès de sa famille.

Kinder brauchen oft ein Gefühl von Geborgenheit.noun

Les enfants ont souvent besoin d'un sentiment de sécurité.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).