gegen
contre · vers
Dieses Wort zeigt, dass etwas in die Richtung von etwas anderem geht oder im Gegensatz zu etwas steht.
Le mot allemand "gegen" est une préposition qui signifie principalement "contre" en français.
- Il indique une opposition, un contact physique ou un mouvement vers quelque chose ("Er stößt gegen die Tür" = "Il heurte contre la porte").
- Il peut aussi exprimer une direction temporelle ou abstraite, comme "vers", "environ", ou "à l'encontre de" ("gegen Mitternacht" = "vers minuit").
Contrairement à d’autres prépositions comme "für" (pour) qui indiquent un soutien, "gegen" implique une notion d’opposition, de confrontation ou d’antagonisme.
Make “gegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist gegen diese Idee.preposition
Il est contre cette idée.
Wir sind gegen den Vorschlag.preposition
Nous sommes contre la proposition.
Die Mannschaft spielt gegen einen starken Gegner.preposition
L'équipe joue contre un adversaire puissant.
Gegen Abend wird es kühler.preposition
Vers le soir, il commence à faire plus frais.
Er kommt gegen acht Uhr nach Hause.preposition
Il rentre à la maison vers huit heures.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad