adjectiveadverb

gegenseitig

mutuellement

Dieses Wort beschreibt eine Beziehung zwischen zwei Personen oder Gruppen, bei der beide Seiten das Gleiche tun oder empfinden.

Définition et signification

Le terme allemand gegenseitig exprime l'idée d'une action, d'un sentiment ou d'une relation qui s'opère dans les deux sens ou qui est partagé de manière égale entre deux ou plusieurs parties.

  1. Réciproque / Mutuel : Se dit d'une interaction où les partenaires font ou ressentent la même chose l'un envers l'autre (par exemple : un respect mutuel ou une aide réciproque).
  2. Partagé : Se dit d'une situation où une action est effectuée par les deux côtés simultanément.

Grammaire et origine

Origine : Le mot est composé de gegen (contre, envers) et Seite (côté), avec le suffixe -ig. Littéralement, cela signifie "vers le côté opposé" ou "tourné vers le côté de l'autre".

Grammaire : Il s'agit d'un adjectif qui peut être utilisé comme attribut ou comme épithète. Il fonctionne également souvent comme adverbe pour décrire la manière dont une action est accomplie.

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • wechselseitig
  • beiderseitig
  • reziprok
  • einvernehmlich

Antonymes :

Make “gegenseitig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Wir helfen uns gegenseitig bei der Arbeit.adverb

Nous nous aidons mutuellement au travail.

Die Partner unterstützen sich gegenseitig bei dem Projekt.adverb

Les partenaires se soutiennent mutuellement dans le projet.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).