adjectiveverb
gelassen
calme
Beschreibt eine Person, die ruhig bleibt und sich nicht leicht aus der Fassung bringen lässt.
Le mot allemand "gelassen" est un adjectif et participe passé du verbe "gelassen" (laisser, laisser faire), mais dans l'usage courant, il signifie "calme", "paisible" ou "posé".
- Racine principale : "lassen" (laisser)
- Le préfixe "ge-" forme le participe passé, ici utilisé comme adjectif.
Différence avec des mots similaires :
- ruhig — signifie aussi calme, mais peut être plus neutre, tandis que gelassen implique une sérénité confiante face au stress.
- entspannt — désigne quelqu'un de détendu, plutôt sur le plan physique que sur la maîtrise émotionnelle comme gelassen.
En résumé, gelassen décrit une attitude sereine et maîtrisée, même en situation difficile.
Make “gelassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er bleibt in der Situation sehr gelassen.adjective
Il reste très calme dans cette situation.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad