gemeinsam
ensemble · commun
Wenn mehrere Personen etwas zusammen machen oder teilen.
Le mot allemand "gemeinsam" est un adjectif ou adverbe signifiant « ensemble », « commun » ou « en commun ».
- Racine principale : "gemein" qui signifie « commun », « partagé ».
- La terminaison "-sam" forme un adjectif/adverbe indiquant une action ou une qualité faite ou possédée conjointement.
Différence avec mots similaires :
- "zusammen" signifie aussi « ensemble », mais met plutôt l’accent sur l’action commune ou la proximité physique ("être ensemble").
- "gemeinschaftlich" signifie « collectif » ou « communautaire », ce qui inclut une connotation d’appartenance à une communauté ou un groupe structuré.
Ainsi, "gemeinsam" met l'accent sur ce qui est fait ou possédé collectivement ou partagé par plusieurs personnes.
Make “gemeinsam” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir gehen gemeinsam ins Kino.adverb
Nous allons ensemble au cinéma.
Sie unternehmen gerne gemeinsam etwas.adverb
Ils aiment faire quelque chose ensemble.
Sie arbeiten gemeinsam an der Lösung.adverb
Ils travaillent ensemble sur la solution.
Das gemeinsame Projekt startet morgen.adjective
Le projet commun démarre demain.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad