das Gericht, -e
plat
Ein Essen, das auf einem Teller serviert wird, oder ein Ort, an dem über Recht und Strafe entschieden wird.
Le mot allemand "Gericht" est un nom qui a deux significations principales :
- Tribunal / Cour de justice
- Gericht désigne une institution juridique où les affaires sont jugées.
- Plat (alimentaire)
- Gericht peut aussi désigner un plat ou un mets cuisiné.
Composition du mot : Ce mot n'est pas un terme composé ; c’est une racine simple issue du verbe "richten" qui signifie "juger", "rendre un verdict", ce qui lie la première signification à l’idée de jugement.
Différences avec des mots similaires :
- "Küche" signifie simplement "cuisine" (le lieu ou l’ensemble des préparations), tandis que Gericht désigne spécifiquement un plat.
- "Tribunal" (en français) est un équivalent direct du Gericht dans son sens judiciaire.
Ainsi, selon le contexte, Gericht désigne soit un lieu/organisme de justice, soit un plat cuisiné.
Make “Gericht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Heute probieren wir ein neues Gericht im Restaurant.noun
Aujourd'hui, nous essayons un nouveau plat au restaurant.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad