verb

geschehen

survenir · arriver

Etwas findet statt oder passiert.

Le mot allemand "geschehen" est un verbe signifiant "se passer", "arriver" ou "se produire".

  • Il n’est pas formé de mots composés classiques, mais du verbe lui-même; le radical est lié à l’idée de "faire" ou "faire de façon visible".
  • Utilisé principalement pour décrire des événements ou des faits qui ont lieu.

Différences avec mots similaires :

  • "passieren" : aussi "arriver", mais souvent utilisé pour un événement accidentel ou inattendu.
  • "stattfinden" : signifie "avoir lieu", plus formel pour des événements planifiés.
  • "vorfallen" : "se produire", mais au ton souvent plus négatif (incidents).

Make “geschehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Unglück ist geschehen.verb

Le malheur est survenu.

Der Vorfall ist schon geschehen.verb

L'incident est déjà arrivé.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).