noun
die Gleichgültigkeit, -en
indifférence
Le mot allemand "Gleichgültigkeit" est un nom féminin formé de deux parties principales :
- Gleich : égal, pareil
- gültig : valable, ayant de la valeur
La racine ici est issue de "gültig" qui, dans ce contexte, contribue au sens de "importance" ou "considération". Ensemble, "Gleichgültigkeit" signifie indifférence, c’est-à-dire le fait de ne pas accorder d'importance ou d'intérêt à quelque chose.
Différence avec des mots similaires :
- Desinteresse : manque d’intérêt actif, spécifique à un sujet précis.
- Ignoranz : ignorance, manque de connaissance volontaire ou non.
- Apathie : absence de sentiment ou d’émotion, souvent plus profonde que l’indifférence.
Gleichgültigkeit correspond donc à une attitude passive d'indifférence, ne favorisant ni engagement ni rejet.
Make “Gleichgültigkeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Gleichgültigkeit überrascht mich.noun
Son indifférence me surprend.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad