greifen
saisir
Mit der Hand oder den Fingern etwas festhalten oder packen.
Le mot allemand "greifen" est un verbe qui signifie "attraper" ou "saisir". Il peut désigner l'action de prendre quelque chose avec la main ou de porter son attention sur un concept ou une idée. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes variés, allant de l'attrape artistique à l'intervention directe.
Des mots similaires en allemand incluent "faßen" (attraper, saisir) et "eren" (saisir dans un sens figuré, comme saisir une opportunité). La différence essentielle est que "greifen" peut aussi impliquer un mouvement plus impulsif ou instinctif d'attraper, tandis que "faßen" peut avoir une connotation plus délibérée ou concrète.
Make “greifen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie greifen vorsichtig in die Kiste.verb
Ils saisissent prudemment la caisse.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad