noun
der Grusel, null
frayeur
Le mot allemand "Grusel" est un nom qui signifie frisson d'effroi ou peur liée à l'horreur.
- Il vient de "gruselig" qui signifie "effrayant" ou "horrible".
- Grusel évoque une sensation de peur mêlée d'excitation, souvent liée à des histoires, films ou ambiances horrifiques.
Différence avec des mots similaires :
- Angst désigne une peur plus générale ou une anxiété.
- Furcht est une peur plus formelle, souvent rationnelle.
- Schrecken signifie une peur soudaine ou une horreur intense.
Donc Grusel a une connotation plus ludique ou spécifique à l’ambiance d’horreur.
Make “Grusel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mit leichtem Grusel öffnete er die quietschende Tür zum Dachboden.noun
Avec une légère frayeur, il ouvrit la porte grinçante du grenier.
Der alte Friedhof flößte ihr einen tiefen Grusel ein.noun
Le vieux cimetière lui inspira une profonde frayeur.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad