verb

haben

avoir

Dieses Verb drückt aus, dass jemand etwas besitzt oder etwas bei sich ist.

Définition et signification

Le verbe haben est l'un des verbes les plus fondamentaux de la langue allemande. Il possède principalement deux usages :

Possession ou relation : Il exprime le fait de posséder un objet, une caractéristique, une relation familiale ou une notion abstraite (comme le temps ou la douleur).
- Exemple : Ich habe ein Auto. (J'ai une voiture.)
Auxiliaire : Il est utilisé comme auxiliaire pour former les temps composés (le passé composé ou Perfekt, et le plus-que-parfait ou Plusquamperfekt) de la majorité des verbes allemands.
- Exemple : Ich habe gegessen. (J'ai mangé.)

Grammaire et origine

Le mot est un verbe irrégulier dont la conjugaison est essentielle à maîtriser :

Présent : ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben.
Prétérit : ich hatte.
Participe passé : gehabt.

D'un point de vue étymologique, il provient du vieux haut-allemand habēn et partage une racine commune avec le verbe anglais to have. C'est un verbe de base qui ne peut pas être décomposé en unités sémantiques plus petites dans le langage courant.