adjectiveadverb
heftig
violent
Dieses Wort beschreibt etwas sehr stark, intensiv oder extrem, zum Beispiel ein Gefühl, ein Streit oder ein Wetterereignis.
Le mot allemand "heftig" est un adjectif qui signifie "violent", "fort", ou "intense". Il se réfère à quelque chose qui se produit avec beaucoup de force, d’énergie ou de passion (ex. : une pluie heftig = une forte pluie).
Différence avec des mots similaires :
- stark = fort, puissant (plus général et neutre)
- intensiv = intense (plus centré sur la concentration ou la force d’un phénomène)
- gewaltig = énorme, immense, souvent utilisé pour exprimer une force très grande voire écrasante
Heftig porte souvent une connotation d’intensité soudaine ou émotive.
Make “heftig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Sturm war heftig.adjective
La tempête était violente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad