hergestellt
fabriquer
So nennt man etwas, das gemacht oder produziert wurde.
Définition et signification
Le mot hergestellt est le participe passé du verbe allemand herstellen . Il signifie "fabriqué", "produit" ou "confectionné". Il est utilisé pour décrire le résultat d'un processus de création, de fabrication industrielle ou artisanale.
Il possède également une seconde signification dans un contexte technique ou formel : il peut signifier "rétablir" ou "restaurer", notamment dans des expressions comme rétablir l'ordre ou rétablir une connexion.
Grammaire et origine du mot
Il s'agit du participe passé du verbe à particule séparable herstellen.
- Étymologie : Il est composé de la particule her- (qui indique une direction vers le locuteur ou une origine) et du verbe stellen (placer, mettre, poser). Historiquement, le terme a évolué pour signifier l'action d'amener quelque chose à l'existence.
Grammaticalement, il est fréquemment utilisé comme adjectif ou comme participe dans les temps composés (passé composé, plus-que-parfait) avec l'auxiliaire haben.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- produziert (produit)
- gefertigt (façonné/confectionné)
- angefertigt (élaboré)
- wiederhergestellt (pour le sens de rétabli)
Antonymes :
Make “hergestellt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Spielzeug wurde in Deutschland hergestellt.adjective
Le jouet a été fabriqué en Allemagne.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad