adjectiveadverb
herrlich
magnifique
Sehr schön und so gut, dass es große Freude macht.
Définition et signification
Le terme herrlich est un adjectif allemand utilisé pour qualifier quelque chose de remarquable, de magnifique ou de très plaisant. Il peut être utilisé dans plusieurs contextes :
- D'une beauté ou d'une qualité exceptionnelle : Il décrit quelque chose de splendide, de magnifique ou d'admirable (ex: une vue magnifique, un temps superbe).
- D'un plaisir intense : Il exprime une sensation de grand bien-être ou de plaisir (ex: un repas délicieux, un sentiment de liberté très agréable).
- Au sens figuré (soutenu) : Autrefois utilisé pour qualifier ce qui est glorieux, noble ou majestueux, en lien avec la notion de "seigneur" (Herr).
Grammaire et origine du mot
- Grammaire : C'est un adjectif qui peut être utilisé comme attribut ou épithète. Il se décline selon les règles habituelles de l'allemand.
- Origine : Le mot dérive du nom allemand Herr (seigneur/maître) et du suffixe -lich. Étymologiquement, il signifiait initialement "digne d'un seigneur", "majestueux" ou "noblement constitué". Au fil du temps, son sens s'est élargi pour désigner tout ce qui est hautement positif ou esthétiquement plaisant.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- wunderschön : très beau, magnifique.
- großartig : grandiose, excellent.
- prächtig : somptueux, splendide.
- köstlich : délicieux (souvent pour la nourriture ou un plaisir).
- hervorragend : remarquable, excellent.
Antonymes :
Make “herrlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Wetter ist heute wirklich herrlich.adjective
Le temps est vraiment magnifique aujourd'hui.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad