hervorragend
excellent
Etwas ist sehr gut, besonders oder von hoher Qualität.
Le mot allemand "hervorragend" est un adjectif signifiant "excellent", "remarquable" ou "exceptionnel".
Il est composé des mots :
- "her" (ici un adverbe de direction, souvent traduit par "vers")
- "vorragend", dérivé de "hervorragen" qui signifie "se distinguer", "se surpasser", donc "vorragend" : "prééminent".
Ainsi, "hervorragend" décrit quelque chose qui se détache positivement, au-dessus de la moyenne.
Différences avec des mots similaires :
- "ausgezeichnet" (distingué, excellent) : plus formel, souvent utilisé pour la qualité reconnue ou officielle.
- "exzellent" : emprunté au latin, souvent dans un contexte académique ou professionnel.
- "großartig" : plus emphatique, collégial, pour quelque chose de génial ou magnifique.
"Hervorragend" insiste sur une qualité qui se démarque nettement.
Make “hervorragend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Essen schmeckt hervorragend.adverb
Le repas a un goût excellent.
Das Konzert ist hervorragend.adjective
Le concert est excellent.
Ihr Vorschlag war hervorragend.adjective
Votre proposition était excellente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad