adverbpreposition

in

dans

Dieses Wort zeigt an, dass etwas sich innerhalb eines Ortes oder Raumes befindet.

Le mot allemand in est une préposition spatiale et temporelle dont le sens varie selon le cas grammatical utilisé :

Sens spatial (Lieu) :
- Avec l'accusatif (direction) : Il indique un mouvement vers l'intérieur d'un espace fermé ou d'un domaine (ex: "Ich gehe in das Haus" - Je vais dans la maison).
- Avec le datif (emplacement) : Il indique une position à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu (ex: "Ich bin in dem Haus" - Je suis dans la maison).
Sens temporel :
- Il indique un moment dans le futur (ex: "in einer Stunde" - dans une heure) ou une période durant laquelle quelque chose se produit (ex: "in diesem Jahr" - cette année).
Usage figuré :
- Il peut désigner un état ou une condition (ex: "in Liebe" - en amour, "in Ordnung" - en ordre).
- Dans le langage courant, utilisé comme adjectif (souvent écrit "in"), il signifie "à la mode" ou "tendance" (ex: "Das ist jetzt total in").

Nature : Préposition (gouvernant l'accusatif ou le datif) ou adjectif invariable (dans le sens de "à la mode").
Origine : Il s'agit d'un mot d'origine indo-européenne, cognat du mot anglais "in" et du latin "in". En allemand, il fusionne souvent avec les articles définis (ex: in dem devient im, in das devient ins).

Synonymes :

Antonymes :

Aus (lorsqu'il indique une origine ou une sortie).
Außerhalb (l'opposé de l'intérieur).
Out (terme anglais utilisé en allemand comme antonyme de "in" dans le sens de la mode).
Unmodern (dans le sens de démodé).