informieren
informer
Jemandem neue oder wichtige Dinge mitteilen, damit er Bescheid weiß.
Le mot allemand "informieren" est un verbe formé à partir du radical "Form" (forme, apparence) avec le préfixe "in-" signifiant "dans" et le suffixe verbal "-ieren" (indiquant un verbe). Cela signifie littéralement "mettre en forme (quelqu'un à l'intérieur)", donc "informer", c’est-à-dire fournir des informations à quelqu’un ou renseigner.
Différences avec des mots similaires :
- benachrichtigen signifie prévenir ou notifier, souvent pour un message formel ou un avertissement.
- mitteilen signifie communiquer ou transmettre une information, souvent plus officiel ou personnel.
- kundgeben signifie annoncer publiquement.
Ainsi, "informieren" est le terme générique pour transmettre des informations.
Make “informieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich informiere dich über die neuen Entwicklungen.verb
Je t'informe des nouveaux développements.
Wir informieren ihn morgen.verb
Nous l'informons demain.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad