das Kind, -er
enfant
Ein junger Mensch, der noch nicht erwachsen ist.
Définition & Signification
Le mot désigne principalement un jeune être humain qui se trouve dans la période de la vie entre la naissance et la puberté. C'est une étape de développement physique et mental avant de devenir un adolescent ou un adulte.
Dans un second sens, le terme exprime un lien de parenté. Il désigne le fils ou la fille d'une personne, indépendamment de son âge. Par exemple, une personne de cinquante ans reste le Kind de ses parents.
Grammaire & Origine du mot
En allemand, Kind est un nom de genre neutre (das Kind). Son pluriel est Kinder.
L'origine du mot remonte au vieux haut-allemand "kind" et au moyen haut-allemand "kint". Il est dérivé d'une racine indo-européenne signifiant "engendrer" ou "naître". Cette racine est également liée au mot latin "genus", qui renvoie à la naissance, à la race ou au genre.
Synonymes & Antonymes
Synonymes : Pour désigner un descendant, on peut utiliser Nachkomme ou Sprössling. Dans un langage plus familier, on rencontre souvent les termes Göre, Fratz ou encore Steppke. Lorsqu'on précise le sexe, on utilise Junge pour un garçon ou Mädchen pour une fille.
Antonymes : L'antonyme principal concernant le stade de la vie est Erwachsener (adulte) ou Greis (vieillard). Dans le contexte de la structure familiale, les antonymes sont Eltern, Vater ou Mutter.
Make “Kind” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unser Kind spielt im Garten.noun
Notre enfant joue dans le jardin.
Das Kind spielt im Garten.noun
L'enfant joue dans le jardin.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad