verb

klagen

se plaindre

Sich über etwas beschweren oder sagen, dass man unzufrieden oder unglücklich ist.

Le mot allemand "klagen" est un verbe qui signifie "se plaindre" ou "porter plainte".

Il vient du racine lié à la douleur ou au malheur.
À noter :
- Se plaindre (exprimer verbalement son mécontentement ou sa douleur)
- Porter plainte (action juridique, déposer une plainte formelle)

Différences avec des mots similaires :

"meckern" : se plaindre de manière répétitive, souvent de façon négative ou enfantine
"jammern" : gémir, se lamenter, exprimer une plainte plaintive et continue
"beschweren (sich)" : se plaindre officiellement, souvent adressé à une autorité ou un service

"klagen" peut être employé dans un contexte formel (tribunal) ou informel (lamentation).

Make “klagen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Sie klagen oft über die Hitze.verb

Ils se plaignent souvent de la chaleur.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).