der Knochen, –
os
Harte Teile im Körper von Menschen und Tieren, die das Skelett bilden und den Körper stützen.
Définition & Signification
Le mot Knochen désigne principalement l'os, c'est-à-dire l'élément rigide et solide qui constitue le squelette des êtres humains et des animaux vertébrés. Il s'agit d'un tissu vivant qui soutient le corps et protège les organes internes.
Au sens figuré, le mot peut être utilisé pour décrire une personne, souvent accompagné d'un adjectif. Par exemple, "ein harter Knochen" désigne un "dur à cuire", quelqu'un de particulièrement résistant ou sévère. Dans un registre familier, on peut aussi l'utiliser pour désigner un objet long et dur, comme un vieux téléphone portable massif.
Grammaire & Origine du mot
Le mot Knochen est un nom masculin en allemand (der Knochen). Une particularité de ce mot est que sa forme au pluriel reste identique au singulier (die Knochen).
D'un point de vue étymologique, il provient du moyen haut-allemand "knoche", qui faisait initialement référence à une structure noueuse ou à une articulation. Il partage une racine commune avec le mot Knoten (nœud), soulignant l'aspect protubérant et dur de la matière osseuse.
Synonymes & Antonymes
Synonymes :
- Gebein : Utilisé généralement au pluriel pour désigner des restes humains ou les ossements de manière plus formelle ou poétique.
- Skelett : Désigne l'ensemble de la structure osseuse, le squelette.
- Gerippe : Un terme pour désigner la carcasse ou la structure de base, souvent utilisé pour un corps très maigre.
Antonymes :
Make “Knochen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Hund begräbt einen Knochen im Garten.noun
Le chien enterre un os dans le jardin.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad