der Korrespondent, -en
correspondant
Eine Person, die für eine Zeitung, ein Radio oder einen Fernsehsender aus einem anderen Ort oder Land über aktuelle Ereignisse berichtet.
Le mot allemand "Korrespondent" est un nom qui signifie "correspondant", c’est-à-dire une personne qui écrit des lettres ou rapporte des informations, souvent pour un journal ou une agence de presse.
Il est composé de la racine latine "korrespond-" qui vient de "Korrespondenz" (correspondance), qui signifie l’échange de lettres ou la relation entre deux éléments.
Différence avec des mots similaires :
- "Reporter" désigne spécifiquement un journaliste qui rapporte des nouvelles sur le terrain.
- "Redakteur" est un éditeur ou rédacteur responsable de la préparation des contenus.
Ainsi, un Korrespondent est surtout axé sur la communication écrite et les rapports depuis un autre lieu (souvent international), tandis que le Reporter fait plus attention à la collecte d’informations sur le terrain.
Make “Korrespondent” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Korrespondent sendet einen Bericht aus dem Ausland.noun
Le correspondant envoie un rapport depuis l'étranger.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad