kostenlos
gratuit
Etwas, für das man kein Geld bezahlen muss.
Définition & Signification
Le mot kostenlos signifie que quelque chose est gratuit, c'est-à-dire que cela ne demande aucune contrepartie financière. On l'utilise pour désigner des produits, des services ou des entrées pour lesquels il n'y a pas de prix à payer.
Le mot est composé de deux parties :
- Kosten : qui signifie les coûts ou les frais.
- -los : un suffixe qui indique l'absence de quelque chose (équivalent à -less en anglais ou sans en français).
Littéralement, le mot signifie donc sans coûts.
Grammaire & Origine du mot
Sur le plan grammatical, kostenlos est un adjectif qui peut également être utilisé comme adverbe. Contrairement à d'autres adjectifs, il est souvent utilisé de manière invariable lorsqu'il suit un verbe comme sein.
Son origine remonte à la combinaison du nom Kosten, dérivé du verbe kosten (coûter), et du suffixe privatif germanique -los.
Synonymes & Antonymes
Voici les termes proches en allemand :
Synonymes :
- gratis : très couramment utilisé, souvent pour des cadeaux promotionnels.
- umsonst : signifie gratuit, mais peut aussi signifier en vain dans d'autres contextes.
- unentgeltlich : un terme plus formel et juridique.
- frei : utilisé dans certains contextes comme l'entrée libre.
Antonymes :
Make “kostenlos” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Angebot ist kostenlos.adjective
L'offre est gratuite.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad