der Krapfen, –
beignet
Le mot allemand "Krapfen" désigne un type de beignet, souvent frit et sucré, généralement fourré (par exemple, à la confiture ou à la crème).
-
Origine des mots composant le terme : "Krapfen" est un nom simple, sans préfixe ou composition spécifique, venant du dialecte souabe "Krapf", signifiant un gâteau frit.
-
Différences avec mots similaires : avec "Berliner" (terme plus courant en Allemagne pour un beignet fourré), "Krapfen" est utilisé surtout en Autriche et en certaines régions d'Allemagne. Le mot "Pfannkuchen" peut aussi désigner une crêpe dans certaines régions, mais signifie parfois beignet ailleurs, ce qui peut prêter à confusion régionale.
Make “Krapfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Krapfen schmeckt sehr lecker.noun
Le beignet est très délicieux.
Ein Krapfen liegt auf dem Teller.noun
Un beignet est sur l'assiette.
Auf dem Markt habe ich frische Krapfen gekauft.noun
Au marché, j'ai acheté des beignets frais.
Zum Frühstück essen wir warme Krapfen mit Marmelade.noun
Au petit-déjeuner, nous mangeons des beignets chauds avec de la confiture.
Die Kinder teilen die süßen Krapfen nach dem Unterricht.noun
Les enfants se partagent les beignets sucrés après les cours.
Ich wollte gestern einen Krapfen mit Vanillefüllung probieren.noun
Hier, je voulais goûter un beignet à la crème vanille.
Gestern habe ich einen großen Krapfen gekauft und gleich gegessen.Word type unavailable
Hier, j'ai acheté un grand beignet et je l'ai tout de suite mangé.
Sie serviert den Krapfen mit Marmelade in der Mitte.Word type unavailable
Elle sert le beignet avec de la confiture au milieu.
Am Sonntag backen wir frische Krapfen für das Frühstück.Word type unavailable
Dimanche, nous faisons frire des beignets frais pour le petit-déjeuner.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad