das Kunstwerk, -e

Définition & signification

Le mot Kunstwerk désigne une œuvre d'art. Il s'agit d'une création humaine issue d'une activité artistique, possédant une valeur esthétique, culturelle ou créative.

1. Sens principal : Une production artistique (peinture, sculpture, musique, architecture, littérature, etc.) qui est considérée comme accomplie ou digne d'intérêt.
2. Sens figuré : Le terme est également utilisé pour décrire un objet ou un résultat qui est réalisé avec une perfection, un soin ou une habileté exceptionnelle, même s'il n'appartient pas strictement au domaine des beaux-arts (par exemple, une pièce mécanique complexe ou une préparation culinaire raffinée).

Grammaire & origine du mot

Grammaire : Il s'agit d'un nom neutre (das) qui se décline ainsi :

• Singulier : das Kunstwerk
• Pluriel : die Kunstwerke

Origine : C'est un mot composé (Kompositum) issu de deux racines allemandes :

• Kunst ↗ : l'art (du verbe können, signifiant « savoir-faire » ou « pouvoir »).
• Werk ↗ : l'œuvre, le travail ou le produit.

Littéralement, il s'agit donc du « travail issu de l'art ».

Synonymes & antonymes

Synonymes :

• Arbeit ↗ : terme plus général signifiant travail ou œuvre.
• Schöpfung ↗ : création.
• Meisterwerk ↗ : chef-d'œuvre (pour une œuvre de qualité supérieure).
• Exponat ↗ : pièce d'exposition.

Antonymes : Il n'existe pas d'antonyme direct formel, mais on peut opposer ce terme à des concepts de non-art ou de banalité :

• Kitsch ↗ : objet artistique de mauvais goût, souvent considéré comme le contraire de l'œuvre d'art authentique.
• Massenware ↗ : produit de masse, sans dimension artistique.
• Unkunst ↗ : terme parfois utilisé pour désigner ce qui est jugé comme étant totalement dépourvu de valeur artistique.