laden
charger · télécharger
Etwas in ein Fahrzeug oder einen Behälter legen oder hineinbringen, um es zu transportieren oder zu speichern.
Le mot allemand "laden" est un verbe qui signifie principalement "charger". Il est lié à l'action de mettre quelque chose dans un véhicule, un appareil ou une cage, par exemple. Il est utilisé aussi au sens de "charger (une batterie)" ou "accueillir/convier quelqu’un" (dans le sens de "inviter").
Signification des composantes :
- "lad" : radical lié au chargement ou au transport
- la terminaison "-en" caractéristique des verbes à l’infinitif
Différences avec des mots similaires :
- aufnehmen : signifie aussi "prendre en charge" mais souvent utilisé pour "enregistrer" (ex. son, vidéo) ou "accueillir" (ex. une personne chez soi).
- einladen : signifie "inviter" clairement, avec un préfixe séparable "ein-" qui précise l'action d'invitation.
- entladen : signifie l'action inverse de "laden" — "décharger".
En résumé, "laden" se concentre sur l’action de charger, tandis que ses composés ou synonymes précisent souvent le type ou le contexte du chargement ou de l’invitation.
Make “laden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lade meinen Koffer in den Kofferraum.verb
Je charge ma valise dans le coffre.
Du musst dein Handy laden, bevor wir gehen.verb
Tu dois charger ton téléphone avant que nous partions.
Sie laden die App auf ihr Smartphone herunter.verb
Ils téléchargent l'application sur leur smartphone.
Sie laden das Programm herunter.verb
Ils téléchargent le programme.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad