der Landwirt, -e
agriculteur
Eine Person, die Felder bestellt, Tiere hält und Lebensmittel erzeugt.
Définition et signification
Le mot Landwirt désigne une personne dont la profession est l'exploitation de la terre pour produire des denrées alimentaires ou des matières premières agricoles. En français, on le traduit généralement par « agriculteur » ou « fermier ».
Le terme se réfère à une personne qui gère une exploitation agricole, que ce soit pour l'élevage, la culture céréalière ou une combinaison des deux.
Grammaire et origine du mot
Landwirt est un nom masculin (der Landwirt). Son pluriel est Landwirte.
Le mot est un mot composé formé de deux racines germaniques :
- Land : la terre, le territoire, le pays.
- Wirt : une racine ancienne désignant celui qui gère, administre ou entretient un lieu (on retrouve cette racine dans Gastwirt, l'aubergiste).
Étymologiquement, le Landwirt est donc celui qui « gère la terre ».
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Bauer (terme courant et traditionnel)
- Landwirtin (forme féminine du mot)
- Agrarwirt (terme plus technique ou académique)
Antonymes : Il n'existe pas d'antonyme direct pour ce métier. On pourrait toutefois opposer le Landwirt (travaillant en milieu rural) au Stadtbewohner (habitant de la ville) en termes de mode de vie.
Make “Landwirt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Landwirt kümmert sich um die Tiere auf dem Bauernhof.noun
Un agriculteur s'occupe des animaux à la ferme.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad