die Lanze, -n

Définition et signification

Le mot Lanze désigne une arme d'hast traditionnelle utilisée principalement par les cavaliers. Il s'agit d'une longue tige en bois terminée par une pointe métallique tranchante ou acérée, utilisée pour percer ou transpercer l'adversaire lors de combats, souvent lors de joutes médiévales.

Au sens figuré ou technique, le terme peut également désigner :

• Un instrument utilisé dans certains domaines techniques ou médicaux (comme une lance thermique pour découper le métal ou une lancette médicale, bien que le mot Lanzette soit plus précis dans ce dernier cas).
• Dans le domaine du pompiers, le "Strahlrohr" est parfois appelé de manière familière une "Lanze" lorsqu'il s'agit d'un équipement spécifique pour percer des parois.

Grammaire et origine du mot

• Grammaire : Nom féminin, déclinaison régulière. Au pluriel, il devient die Lanzen.
• Origine : Le mot provient du latin médiéval lancea. Il a intégré la langue allemande via l'ancien français. Il partage la même racine étymologique que le mot français "lance".

Synonymes et antonymes

Synonymes :

• {Speer} ↗ : terme plus général pour désigner une arme de jet ou de choc.
• {Wurfspeer} ↗ : spécifiquement pour une lance de jet.
• {Pike} ↗ : une pique, souvent plus longue et utilisée par l'infanterie.

Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directs pour ce mot, car il désigne un objet spécifique. Cependant, dans un contexte de combat, on pourrait l'opposer par la nature de l'arme à des armes de défense ou des armes à feu (comme {Schusswaffe} ↗).