noun
Laufsteg
podium
Le mot allemand "Laufsteg" est un nom composé de deux mots :
- Lauf : signifie "course" ou "marche"
- Steg : signifie "passerelle" ou "ponton"
Laufsteg désigne donc la "passerelle de marche" ou plus couramment un podium ou piste de défilé (utilisé dans la mode pour désigner la plateforme sur laquelle les mannequins défilent).
Différence avec des mots similaires :
- Catwalk : emprunté à l'anglais, signifie aussi "piste de défilé", mais moins courant en allemand standard.
- Modenschau : signifie "défilé de mode" dans son ensemble, c’est-à-dire l’événement complet, alors que Laufsteg désigne uniquement la plateforme.
Make “Laufsteg” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Auf dem Laufsteg präsentiert sie hochmoderne Designerkleidung.noun
Sur le podium, elle présente des vêtements de créateurs ultramodernes.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad